【完整版】阿特金森：一切都在考虑范围内 输球责任在我

5月8日讯 NBA季后赛，骑士97-107不敌活塞，总比分0-2落后。阿特金森赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你们在第四节初取得了81-79的领先。但从那之后，你们被对手打了个28-16。为什么你们没能在第四节初的势头基础上继续扩大优势？

阿特金森：我真希望我有录像能马上看一眼，但我认为最让我印象深刻的是前场篮板。我认为他们在第四节抢了8个前场篮板。那是很大的数量。我觉得我们有几次很好的防守，打出了不错的防守表现，但随后我们没能抢下篮板。我觉得最关键的一个是在一个暂停后，我们说，“兄弟们，我们必须抢好篮板，我们在罚球时有卡位的责任”，结果他们罚丢了，抢到了前场篮板并得分。所以，我不知道，我们必须解决我们的篮板问题。我认为这是最主要的事情。我会说积极的一面是，我们在球权争夺上多赢了3次，我们给了自己机会。不幸的是，今晚我们在三分线外的投篮表现不好，32投7中。你知道，那也是一个因素。

记者：你们今晚最多落后了14分，在过去打的8场比赛中，你们有7场都曾落后两位数。为什么这支球队似乎总是在打逆风局？

阿特金森：我知道。首发阵容的开局并不好。所以，你知道我们现在的情况。我必须审视一切。你知道，哪里能给我们带来一些活力？我们只需要审视所有方面。我们试图改变我们的防守策略，试图更具侵略性，以找回我们的状态。我不知道首发阵容出了什么问题。我的意思是，他们出来时非常有侵略性，当然，这是季后赛。所以，显然还没有解决这个问题。还需要回到战术板上重新研究。

记者：你现在对哈登的表现有什么看法？13投3中，他在第四节一分未得。

阿特金森：是的，我觉得责任在我。他在下半场只投了两次篮。这责任在我。我认为下半场的想法是推快节奏，试图打得更快，把球推进到前场，他在无球跑动方面做得很好。但我们的进攻现在处于这样一个阶段，就像当他和米切尔打无球时，球应该在某个时候回到他们手里，你明白我的意思吗？我觉得并没有。他们俩都没有重新获得球权。所以我们再次需要看看这个问题。我们不能让我们的名人堂球员在下半场只投两次篮。我会承担这个责任。

记者：米切尔今晚状态稍微好了一些。你对他有什么看法？就他和哈登之间的配合而言，有没有什么协同作用能让他们俩互相配合得更好？

阿特金森：是的，我的意思是，我们必须让他们俩都发挥出来。我认为米切尔今晚非常有侵略性，不断突破。我不知道他投进了多少个三分，我不在乎，你知道，他杀入了禁区，在禁区里翻江倒海。我们在赛前谈过这对他有多重要。我认为我很确定我们的罚球比他们多，对吧？我想是的。所以我认为我们对禁区很有侵略性，这也是积极的一面。但再次强调，我认为米切尔今晚的突破率更高，杀入禁区的频率也更高。

记者：泰森和施罗德在下半场给你们带来了巨大的帮助。那个时候你有没有考虑过让他们留在场上终结比赛？

阿特金森：考虑过。是的，特别是施罗德。又多了一个控球手。问题是，当你这样做时，对位坎宁安的效果并不好，因为他们的阵容配置。所以我觉得当时还是个4、5分的分差。你知道，有点想保持韦德对他的防守，或者是斯特鲁斯，就是用一些体型来罩住他。所以我害怕降低阵容高度，因为我们在篮板上被彻底碾压了。但你可以从进攻端去争论，我们可以利用施罗德，他在控球方面为我们做得非常好。

记者：然后哈里斯在前两场比赛中真的能频繁杀入内线并到达他的投篮点。你们有什么可以做得更好的吗？我知道你们把所有的注意力都放在了坎宁安身上，但他似乎一直在伤害你们。

阿特金森：是的，他在低位伤害了我们。我认为他在扑防时也伤害了我们，我们四处扑救，而他在扑防时伤害我们，并且投进了一些关键的三分球。所以他打得很棒，在这前两场比赛中。我只能说，我认为我们今晚发现了一些东西，让我们对进入第三场比赛有一些积极的感觉，在战术上。然后就像我说的，尽管第四节篮板被爆了，我认为我们在球权上赢了，多了3次。下半场只有2次失误。所以下半场还是有很多积极因素的。

记者：你提到了下半场要推快节奏。对你们来说，感觉下半场那些进攻战术展开得更早了。半场结束后有什么不同的感觉？在让你们的进攻运转起来方面，你们是如何应对下半场的？

阿特金森：是的，我认为就是，我们做的一切都要有节奏，对吧？不只是快攻中，我们的空切也要有节奏，无球跑动也要有节奏，所有这些，出球要更快。我认为那帮助了我们，这帮助我们摆脱了他们的严密防守。上半场我们有点陷入泥潭，他们的高位逼抢让我们很难创造出空间。在下半场，我觉得我们也取得了防守端的成功。那让你可以在对方没进球时不用总是发底线球，不用总是面对阵地战，当球总是筐时要跑起来就难多了。

记者：然后是你们的内线，感觉阿伦打了一场非常扎实的比赛。感觉莫布里在不同方面有一些起伏。你对他们有什么看法，你喜欢他们身上的什么？

阿特金森：我喜欢他们俩。你要知道，我们会继续坚持让他们俩一起上场，特别是他们一起搭档的时候。我只是恳求他们俩能更好地抢篮板。这不仅仅是他们的问题，我不想把那8个前场篮板全怪在他们头上，但他们和整个团队，我们必须做出承诺，更好地保护篮板。就这么简单。如果你在第四节防守做得很好，而二次进攻的机会，这只会耗尽你的精力。你防了18秒，然后投篮不进，对手抢下前场篮板。我知道那是他们的强项，但我们必须做得更好去遏制它。这始于那些家伙，我们的大个子，然后我们的后卫也必须在抢篮板方面做得更好。

记者：你提到了开局慢热。在你看来需要改变什么才能不再让这种情况发生？是阵容问题，还是活力问题？

阿特金森：我们必须审视它。我们只能不断地审视它。涉及到阵容，战术，甚至更具侵略性的防守战术。在比赛更早的时候加快节奏，也许跑少一点的战术套路，虽然我们本来就不怎么打套路。所以，我认为，你知道这种事情怎么发展，一切都在考虑范围内。一切我们必须全面审查。

记者：然后当哈登在场上度过一个比较艰难的夜晚时，你如何在这种平衡中找到契合点？既知道你需要他的贡献并希望继续依赖他，又不能让他在挣扎时对球队在场上产生不利影响？

阿特金森：对我来说，他们很多时候都用最好的防守球员去防他，有时最好的战术就是他去打无球。而你们可能会看数据说，“哦天哪，他只投了两次篮。”我会看比赛说，“老兄，你做了那个简单的战术配合11次。”也许这就是为什么我们下半场的进攻更好。我不知道，我得看录像。但有时作为一个伟大的球员，这是比赛的要求。所以，是的，他应该有超过两次的出手。但我也为他感到骄傲，就像，伙计，我只是把球传给下一个空位的人。有时候就是这样。当对方对你投入了这么多的防守注意力时，我不为他只投了两次篮感到高兴。就像我说的，我得做得更好，我们得做得更好来帮助他。但我认为他在无球时打得很好，打出了很多好球。我知道当我去看录像时会想，“是的，那是个正确的战术选择，那也是个正确的选择。”但是在数据统计表上，你会看到，“老天，他只投了两次篮。”所以我会等看完录像再给你更多的反馈，但那是我直觉的看法。

记者：阿伦在进攻端的活跃度在第三节和下半场有了明显提升。你有没有看到什么可以延续到接下来两场比赛的东西？

阿特金森：我们只需要继续奖励，奖励我们的大个子。继续把球塞到他们手里。很明显，我们在后卫方面的天赋和得分能力很强。继续让这些大个子拿到球，继续奖励他们。这有助于我们在防守端的表现。这就是我要传达给球队的信息。

记者：你觉得米切尔在下半场有没有受到伤病方面的影响？如果有的话，是什么情况？

阿特金森：我不知道。我还没来得及和医疗团队谈。我知道他在远端底线那边摔倒了，所以我得让他下场，但我还没从医疗团队那里得到任何反馈。

记者：你确实在第四节中段左右把他换下了。你是在控制他的出场时间还是？

阿特金森：不，不是，那是计划好的。只是想让他休息两分钟左右，然后再让他回来。我们之前让他打过更长的轮换时间，所以通常喜欢让他在比赛末段保持充沛的体力。