【完整版】哈登：输球全怪我失误太多 给对手送了31分太致命

5月6日讯 NBA季后赛，骑士101-111不敌活塞，总比分0-1落后。哈登赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：如果你们能谈谈作为一个整体如何限制失误，或者你们是否打算去承受这些失误的代价？你认为这些失误是可以纠正的吗？

哈登：是的，百分之百万能纠正。

记者：你认为其中有些是非受迫性失误吗？

哈登：你首先得审视内部，看看我的失误。很多失误全怪我，和他们没关系。这导致了对手打出了很多转换进攻。如果非要我指出这场比赛的一个败因，那就是这个。他们利用我们的失误在转换中拿了多少分？31分。这就是比赛的胜负手，没有别的原因。就像我们在上个系列赛说的那样，如果你能把球投向篮筐，哪怕只减少一半的失误，这比赛就完全不同了。对我来说，我必须在控制失误方面做得更好，而且我也会做得更好。要把球投出去，然后给我们的防守退防落位的机会。

记者：阿特金森教练谈到今晚球队的能量可能不足，感觉对手才是更具侵略性的一方。在确保G2不会出现这个问题、确保能量充足且你们能先发制人方面，你发挥着怎样的作用？

哈登：我们要明白他们会先发制人，这是在他们的主场。这不是那种我们很了解对手而且打到了抢七的情况。对我来说，就是要保持冷静，努力打出侵略性。刚开始投篮没进，我就试着找到杀入内线的方法，在暂停时沟通。这些都是你可以做的小事。尽管我们在第一节让他们得了16分，想要追回来很艰难。要明白他们只是守住了G1的主场，仅此而已。我们必须想办法偷下一场G2。

记者：当你经历了一场失误很多、投篮可能也不准的比赛时，然后你在第四节挺身而出，成为球队反击的催化剂。在你的职业生涯中，你是如何学会把这些事情分开，不让它影响你在比赛后期的发挥的？

哈登：你会经历比赛的不同阶段。有时候你可能一上来就打出了史上最好的篮球，百发百中；然后你可能一上来一个球都投不进。你看到莫布里整场比赛都打得极具杀伤力。这是一场漫长的比赛，漫长的单节，漫长的比赛，漫长的系列赛。我经历过很多次这样的情况，我知道如何去平衡，调整自己，上场去弄清楚他们在做什么，以及我如何才能发挥作用。我在第四节就是这么做的。不同的系列赛，不同的球队，就是搞清楚他们在干什么，然后做出反击，为G2做好准备。对我来说幸运的是，我不仅仅是一个得分手。我能以各种方式影响比赛。这对我来说是个优势。作为一个团队，我们都会打得更好，我们会看录像，为G2做出改进。

记者：你们把坎宁安的命中率限制在了19投6中。你们如何评价球队的防守努力，在接下来的系列赛中还需要做些什么？

哈登：挺好的，但还可以更好。显然我们知道坎宁安是谁，他能做什么，他一直在做什么。防守他不只是一个人的工作，而是我们所有人的工作，要让他打得艰难。不仅是他，而是整个球队。我们知道他是蛇头。我们必须做得更好，想办法让他打得更艰难，让投进5个三分的邓罗打得更艰难。这些都是我们能控制的事情。如果我们做到了，我们在G2就会有更好的机会。我们今晚还是给自己创造了赢球的机会，这是积极的一面。我们不觉得今晚我们打得好，但我们依然有机会。不幸的是，在季后赛中，输球是没有奖励分的。G2会有不同的结果。